ចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានអ៊ីមែលឥតគិតថ្លៃរបស់យើង Watchdog ដែលជាការមើលប្រចាំសប្តាហ៍អំពីអ្នកយកព័ត៌មានសុចរិតភាពសាធារណៈ។
បន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតរបស់មជ្ឈមណ្ឌលសុចរិតភាពសាធារណៈទៅលើការស្លាប់ដោយសារមេទីលីនក្លរួអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ បានហាមឃាត់ការលក់ឧបករណ៍លាបពណ៌ដែលមានផ្ទុកគ្រឿងផ្សំនេះដល់អ្នកប្រើប្រាស់ ហើយសាច់ញាតិជនរងគ្រោះ និងអ្នកតស៊ូមតិសុវត្ថិភាពនៅតែបន្តបើកយុទ្ធនាការដាក់សម្ពាធសាធារណៈ។ ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានកំពុងចាត់វិធានការ។
ចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន Watchdog ប្រចាំសប្តាហ៍ដោយឥតគិតថ្លៃរបស់យើង ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានវិសមភាពចុងក្រោយបំផុតពីអង្គការសហគមន៍។
សម្ព័ន្ធភាពនេះកំពុងទាមទារបន្ថែមទៀត៖ ពួកគេនិយាយថា កម្មករមិនត្រូវបានការពារដោយការរឹតបន្តឹងតូចចង្អៀតនោះទេ។ ការស្លាប់ភាគច្រើនលើសលប់ដោយសារការប៉ះពាល់នឹងមេទីឡែនក្លរួកើតឡើងនៅកន្លែងធ្វើការ។ ទឹកលុបថ្នាំលាបមិនមែនជាផលិតផលតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចរកវាឃើញនោះទេ។
ឥឡូវនេះ ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានកំពុងស្នើឱ្យហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់មេទីលីនក្លរួភាគច្រើន - ករណីលើកលែងមួយចំនួននៅតែមានប្រសិទ្ធភាព ប៉ុន្តែវាមានចំនួនតិចជាងច្រើន។
«ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច អ្នកដឹងទេ?» ប្អូនប្រុសអាយុ 31 ឆ្នាំរបស់លោក Brian Wynn គឺលោក Drew បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2017 ខណៈពេលកំពុងយកថ្នាំលាបចេញពីទូរទឹកកករបស់ក្រុមហ៊ុន។ ដំបូងឡើយ លោក Wynn គិតថាសកម្មភាពឆ្នាំ 2019 របស់ EPA ប្រឆាំងនឹងអ្នកលាបថ្នាំលាប «នឹងជាជំហានដ៏ឆ្ងាយបំផុតដែលយើងអាចធ្វើបាន - យើងបានជួបប្រទះនឹងជញ្ជាំងឥដ្ឋនៃអ្នកតស៊ូមតិដែលទទួលបានមូលនិធិ និងសភា ដែលត្រូវបានបង់ប្រាក់ឱ្យបញ្ឈប់មនុស្សបែបនេះ» ដូចជាយើង ហើយបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាប្រាក់ចំណេញរបស់ពួកគេជាអាទិភាព និងសុវត្ថិភាព។
ទីភ្នាក់ងារនេះបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីសប្តាហ៍មុនថា ច្បាប់ដែលបានស្នើឡើងនេះនឹងហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់មេទីលីនក្លរួនៅក្នុងផលិតផលប្រើប្រាស់ទាំងអស់ និង "កម្មវិធីឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មភាគច្រើន"។
ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានបាននិយាយថា ខ្លួនសង្ឃឹមថាច្បាប់នេះនឹងចូលជាធរមាននៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤។ បទប្បញ្ញត្តិសហព័ន្ធត្រូវតែឆ្លងកាត់ដំណើរការកំណត់មួយដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យសាធារណជនមានឥទ្ធិពលលើលទ្ធផលចុងក្រោយ។
សារធាតុគីមីនេះ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាមេទីលីនក្លរួ ត្រូវបានរកឃើញនៅលើធ្នើរលក់រាយនៅក្នុងផលិតផលដូចជាថ្នាំបាញ់សម្អាតជាតិខ្លាញ់ និងទឹកសម្អាតជក់ដែលប្រើក្នុងថ្នាំលាប និងថ្នាំកូត។ វាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសារធាតុស្អិត និងសារធាតុផ្សាភ្ជាប់ពាណិជ្ជកម្ម។ អ្នកផលិតប្រើវាដើម្បីផលិតសារធាតុគីមីផ្សេងទៀត។
ទីភ្នាក់ងារនេះបាននិយាយថា យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស ៨៥ នាក់បានស្លាប់ដោយសារការប៉ះពាល់យ៉ាងឆាប់រហ័សទៅនឹងមេទីឡែនក្លរួចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨០ រួមទាំងកម្មករដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលសុវត្ថិភាព និងឧបករណ៍ការពារផងដែរ។
តួលេខនោះបានមកពីការសិក្សាមួយក្នុងឆ្នាំ ២០២១ ដោយ OSHA និងសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ដែលបានគណនាចំនួនអ្នកស្លាប់បច្ចុប្បន្នដោយផ្អែកលើការរាប់ចំនួនមនុស្សពីមុនអំពីភាពសុចរិតសាធារណៈ។ ចំនួននេះស្ទើរតែជាការមើលស្រាល ពីព្រោះវិធីមួយដែលមេទីលីនក្លរួសម្លាប់មនុស្សគឺតាមរយៈការបង្កជំងឺសរសៃឈាមបេះដូង ដែលចំពោះអ្នកសង្កេតការណ៍មើលទៅដូចជាការស្លាប់ដោយសារមូលហេតុធម្មជាតិ លុះត្រាតែមនុស្សម្នាក់មានឆន្ទៈធ្វើការសិក្សាអំពីជាតិពុល។
ណេត ប្រ៊ែដហ្វដ ជូនៀរ ធ្វើការដើម្បីថែរក្សាជីវភាពកសិកម្មរបស់ជនជាតិស្បែកខ្មៅ។ រដូវកាលនៃរឿង Heist នេះ រៀបរាប់ពីការតស៊ូរបស់គាត់ដើម្បីរស់រានមានជីវិតប្រឆាំងនឹងប្រវត្តិនៃការរើសអើងរបស់រដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងនឹងកសិករស្បែកខ្មៅ។ ជាវដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន និងការជូនដំណឹងនៅពីក្រោយឆាក នៅពេលដែលវគ្គថ្មីៗត្រូវបានចេញផ្សាយ។
យោងតាមទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថាន (EPA) សារធាតុគីមីនេះក៏បានបង្កឲ្យមាន «ផលប៉ះពាល់សុខភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងរយៈពេលវែង» ដូចជាជំងឺមហារីកចំពោះមនុស្សដែលប៉ះពាល់នឹងសារធាតុគីមីនេះ ប៉ុន្តែមិនមែនដល់កម្រិតស្លាប់នោះទេ។
ទីភ្នាក់ងារនេះបានសរសេរនៅក្នុងច្បាប់ដែលបានស្នើឡើងថា “គ្រោះថ្នាក់នៃមេទីលីនក្លរួត្រូវបានគេដឹងយ៉ាងច្បាស់”។
ការស៊ើបអង្កេតស្តីពីសុចរិតភាពសាធារណៈឆ្នាំ ២០១៥ បានរកឃើញថា ឱកាសសម្រាប់អន្តរាគមន៍ជួយសង្គ្រោះជីវិតត្រូវបានខកខានម្តងហើយម្តងទៀតចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្លាប់កាន់តែច្រើនបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានបានស្នើច្បាប់នេះជាលើកដំបូងនៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០១៧ នៅចុងរដ្ឋបាលលោកអូបាម៉ា ហើយរដ្ឋបាលលោកត្រាំបានពន្យារពេលសំណើនេះរហូតដល់វាត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើសកម្មភាព។
លោកស្រី Liz Hitchcock នាយិកាអង្គការ Safer Chemicals for Healthier Families ដែលជាគំនិតផ្តួចផ្តើមគោលនយោបាយសហព័ន្ធសម្រាប់អនាគតដែលគ្មានជាតិពុល គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់ការសម្លាប់រង្គាលដែលបង្កឡើងដោយមេទីលីនក្លរួ។ លោកស្រីបានស្វាគមន៍ចំពោះការប្រកាសអំពីការហាមឃាត់ដែលបានស្នើឡើងថាជា "ថ្ងៃដ៏សំខាន់"។
នាងបាននិយាយថា «ជាថ្មីម្តងទៀត មនុស្សកំពុងស្លាប់ដោយសារការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីទាំងនេះ»។ «ពេលមនុស្សប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីទាំងនេះ មនុស្សនៅក្បែរនោះឈឺ ហើយមនុស្សកើតជំងឺរ៉ាំរ៉ៃដោយសារការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីទាំងនេះ។ យើងចង់ធ្វើឲ្យប្រាកដថាយើងការពារមនុស្សឲ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន»។
ប៉ុន្តែនាងរីករាយដែលបានដឹងថាទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានជឿជាក់ថាច្បាប់នេះនឹងមិនត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល 15 ខែទៀតនោះទេ។
Lauren Atkins ដែលកូនប្រុសអាយុ 31 ឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះ Joshua បានស្លាប់ក្នុងឆ្នាំ 2018 បន្ទាប់ពីបានប្រើឧបករណ៍លាបពណ៌ដើម្បីលាបពណ៌កង់ BMX របស់គាត់ មានការព្រួយបារម្ភថាការប្រើប្រាស់របស់វានឹងមិនត្រូវបានហាមឃាត់នោះទេ។ គាត់មានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលឃើញរន្ធទាំងនេះនៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។
«ខ្ញុំស្ទើរតែលោតចេញពីស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំអានសៀវភៅទាំងមូល ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅខ្លាំងណាស់» អាតឃីនបាននិយាយ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កូនប្រុសរបស់គាត់ គោលដៅរបស់គាត់គឺយកមេទីលីនក្លរួចេញពីទីផ្សារ ដើម្បីកុំឱ្យវាសម្លាប់អ្នកដទៃ។ «ខ្ញុំបានបាត់បង់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់»។
ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានបាននិយាយថា ការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីនេះក្នុងការផលិតគ្រឿងញៀនមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយច្បាប់គ្រប់គ្រងសារធាតុពុលទេ ដូច្នេះវាមិនត្រូវបានហាមឃាត់ដោយបទប្បញ្ញត្តិដែលបានស្នើឡើងនោះទេ។ ទីភ្នាក់ងារនេះបាននិយាយថា កម្មករដែលបន្តប្រើប្រាស់មេទីឡែនក្លរួក្នុងសកម្មភាពផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្រោមសំណើនេះនឹងត្រូវបានការពារដោយ "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងសារធាតុគីមីការងារជាមួយនឹងដែនកំណត់ការប៉ះពាល់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង" ថ្មី។ មេទីឡែនក្លរួអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់នៅពេលដែលចំហាយទឹកប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងកន្លែងបិទជិត។
ការប្រើប្រាស់ទ្រង់ទ្រាយធំមួយចំនួននឹងនៅតែស្ថិតក្នុងការលើកលែងទាំងនេះ រួមទាំងការងារ "សំខាន់" ឬ "សំខាន់សុវត្ថិភាព" ដោយយោធា NASA រដ្ឋបាលអាកាសចរណ៍សហព័ន្ធ និងអ្នកម៉ៅការរបស់ពួកគេ។ ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។ ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានបាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងក្រុមហ៊ុនដែលប្រើប្រាស់វាជាសារធាតុប្រតិកម្ម ឬផលិតវាសម្រាប់គោលបំណងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត។
លើកលែងតែភ្នាក់ងារសហព័ន្ធ មេទីលីនក្លរួលែងត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឧបករណ៍លាបពណ៌ទៀតហើយ។ ផលិតផលនេះគឺជាមូលហេតុទូទៅនៃការស្លាប់ក្នុងចំណោមកម្មករដែលកំពុងជួសជុលអាងងូតទឹកចាស់ៗនៅក្នុងផ្ទះ និងអាផាតមិន។
ហើយមេទីលីនក្លរួនឹងលែងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ក្នុងការសម្អាតជាតិខ្លាញ់ដោយចំហាយទឹកពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្ម ការលុបសារធាតុស្អិត ការបញ្ចប់វាយនភណ្ឌ ប្រេងរំអិលរាវ កាវសម្រាប់ការងារកម្សាន្ត និងបញ្ជីការប្រើប្រាស់ជាច្រើនទៀត។
ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “បច្ចុប្បន្ននេះ មនុស្សប្រមាណ ៨៤៥.០០០ នាក់កំពុងប៉ះពាល់នឹងមេទីឡែនក្លរួនៅកន្លែងធ្វើការ”។ “ក្រោមសំណើរបស់ EPA កម្មករតិចជាង ១០.០០០ នាក់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបន្តប្រើប្រាស់មេទីឡែនក្លរួ និងឆ្លងកាត់កម្មវិធីការពារសារធាតុគីមីដែលត្រូវការនៅកន្លែងធ្វើការពីហានិភ័យដែលមិនសមហេតុផល”។
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Robert Harrison សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកគ្លីនិកផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រការងារ និងបរិស្ថាននៅសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា ទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ បានធ្វើការលើមេទីឡែនក្លរួអស់រយៈពេលប្រហែលមួយទសវត្សរ៍មកហើយ។ លោកបាននិយាយថា ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានកំពុងអនុវត្តតាមសំណើដើម្បីព្យាយាមធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងកង្វល់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងសន្តិសុខជាតិ ហើយលោកយល់ថាវិសាលភាពនៃការហាមឃាត់នេះគួរឱ្យលើកទឹកចិត្ត។
«ខ្ញុំគិតថានេះជាជ័យជម្នះមួយ។ នេះជាជ័យជម្នះសម្រាប់កម្មករ» លោក Harrison ដែលបានចូលរួមក្នុងការសិក្សាមួយក្នុងឆ្នាំ ២០២១ ស្តីពីការស្លាប់ទាក់ទងនឹងសារធាតុគីមីបាននិយាយ។ «នេះបានបង្កើតគំរូដ៏ល្អមួយសម្រាប់ការធ្វើការសម្រេចចិត្ត និងការបង្កើតគោលការណ៍ដោយផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រច្បាស់លាស់... យើងត្រូវតែលុបបំបាត់សារធាតុគីមីពុលទាំងនេះជាបណ្តើរៗ ដើម្បីជំនួសជម្រើសដែលមានសុវត្ថិភាពជាង ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ច្រើនជាងផលល្អ»។
អ្នកប្រហែលជាគិតថាសារធាតុគីមីមិនគួរត្រូវបានលក់នៅលើទីផ្សារទេ លុះត្រាតែវាត្រូវបានគេរកឃើញថាមានសុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជារបៀបដែលប្រព័ន្ធអាមេរិកដំណើរការនោះទេ។
ក្តីបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពគីមីបានជំរុញឱ្យសភាអនុម័តច្បាប់គ្រប់គ្រងសារធាតុពុលក្នុងឆ្នាំ 1976 ដែលបានដាក់ចេញនូវតម្រូវការមួយចំនួនលើសារធាតុគីមី។ ប៉ុន្តែវិធានការទាំងនេះត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងទូលំទូលាយថាខ្សោយ ដែលធ្វើឱ្យទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានគ្មានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការធ្វើការវាយតម្លៃសុវត្ថិភាពយ៉ាងទូលំទូលាយ។ បញ្ជីសារពើភណ្ឌសហព័ន្ធ ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1982 រាយបញ្ជីសារធាតុគីមីប្រហែល 62,000 មុខ ហើយចំនួននោះនៅតែបន្តកើនឡើង។
នៅឆ្នាំ ២០១៦ សភាបានធ្វើវិសោធនកម្ម TSCA ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានធ្វើការវាយតម្លៃហានិភ័យគីមី។ មេទីលីនក្លរួគឺជាបញ្ហាដំបូងដែលទីភ្នាក់ងារនេះដោះស្រាយ។
«នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងកំពុងព្យាយាមកែទម្រង់ TSCA» លោក Hitchcock ដែលបានចែករំលែកជាមួយការិយាល័យសភាអំពីការស៊ើបអង្កេតសុចរិតភាពសាធារណៈក្នុងអំឡុងពេលនោះថាជាឧទាហរណ៍ចម្បងនៃភាពអសកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។
ជំហានបន្ទាប់នៅក្នុងការហាមឃាត់មេទីលីនក្លរួដែលបានស្នើឡើងនឹងជារយៈពេល 60 ថ្ងៃនៃការផ្តល់យោបល់ជាសាធារណៈ។ ប្រជាជននឹងអាចបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេលើរបៀបវារៈរបស់ EPA ហើយអ្នកតស៊ូមតិសុវត្ថិភាពកំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញបញ្ហានេះ។
លោកស្រី Hitchcock បានមានប្រសាសន៍ថា «នេះគឺជាជំហានដ៏ធំមួយឆ្ពោះទៅមុខសម្រាប់សុខភាពសាធារណៈ ប៉ុន្តែវាមិនមែនគ្មានគុណវិបត្តិរបស់វាទេ»។ លោកស្រីចង់ឃើញមតិយោបល់ «អំពាវនាវឱ្យទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិដ៏រឹងមាំបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន»។
លោក Harrison ធ្លាប់បាននិយាយថា បទប្បញ្ញត្តិគីមីនៅសហរដ្ឋអាមេរិកមានវឌ្ឍនភាពយឺតខ្លាំងណាស់រហូតដល់ផ្ទាំងទឹកកកចាប់ផ្តើមវ៉ាដាច់វា។ ប៉ុន្តែលោកមើលឃើញវឌ្ឍនភាពចាប់តាំងពីវិសោធនកម្ម TSCA ឆ្នាំ ២០១៦។ បទប្បញ្ញត្តិថ្មីស្តីពីមេទីលីនក្លរួផ្តល់ឱ្យលោកនូវក្តីសង្ឃឹម។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មានសារធាតុគីមីជាច្រើនទៀតដែលអាចធ្វើតាមការសម្រេចចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើសារធាតុមេទីលីនក្លរួ»។
អង្គការ Public Integrity មិនមានរបាំងបង់ប្រាក់ទេ ហើយក៏មិនទទួលយកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែរ ដូច្នេះសារព័ត៌មានស៊ើបអង្កេតរបស់យើងអាចមានឥទ្ធិពលយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតលើការដោះស្រាយវិសមភាពនៅអាមេរិក។ ការងាររបស់យើងអាចធ្វើទៅបានដោយសារការគាំទ្រពីមនុស្សដូចជាអ្នក។
ជេមី ស្មីត ហបឃីនស៍ គឺជានិពន្ធនាយក និងជាអ្នកយកព័ត៌មានជាន់ខ្ពស់សម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់សុចរិតភាពសាធារណៈ។ ស្នាដៃរបស់គាត់រួមមានស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់ ជេមី ស្មីត ហបឃីនស៍។
មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់សុចរិតភាពសាធារណៈ គឺជាអង្គការសារព័ត៌មានស៊ើបអង្កេតមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ ដែលផ្តោតលើវិសមភាពនៅអាមេរិក។ យើងមិនទទួលយកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬគិតថ្លៃមនុស្សឱ្យអានស្នាដៃរបស់យើងទេ។
អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់សុចរិតភាពសាធារណៈនិងបោះពុម្ពឡើងវិញក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons។
ពេលវេលាបង្ហោះ៖ ខែវិច្ឆិកា-០៩-២០២៣